Японская литература от средневековья до современности. Классическая, историческая, современная литература Японии. Первые переводы. Переводы с языка оригинала. Все книги данного раздела доступны к покупке.
«Повесть о Гэндзи» ( в трёх томах) полный литературный перевод Т.Л. Соколовой-Делюсиной.
Роман входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба).
Традиция женской поэзии живёт и в современной Японии, в чем сможет убедиться каждый, прочитавший эту книгу.
В данной книге каждому переводу предшествует оригинальный текст стихотворения на японском языке, поэтому у читателя есть уникальная возможность увидеть стихи глазами их авторов.
Сказания о годах Хогэн» («Хогэн моногатари») в переводе замечательного российского ученого-востоковеда, педагога и переводчика Владислава Никаноровича Горегляда (1932–2002). Ровно 25 лет назад вышло первое издание, которое сразу же стало библиографической редкостью. Переиздание.