Горный колодец. Японская проза «хайбун»
|

Горный колодец. Японская проза «хайбун»

Горный колодец. Японская проза «хайбун» Предисловие переводчика Никто, вероятно, не будет спорить с тем, что и поэты иногда сочиняют прекрасную прозу. Достаточно прочитать «Капитанскую дочку» Пушкина, «Доктор Живаго» Пастернака, «Набережную Неисцелимых» Бродского. И все-таки в европейской литературе поэзия и проза — это два совершенно разных жанра, в то время как в классической восточной литературе, в…

Горячее предложение!

Дорогие читатели! Мы продлили скидочные акции(сайт работал некорректно в выходные). Теперь любой посетитель может использовать скидочный купон Hyperion09/25 И всем заказчикам доступна бесплатная доставка! Просто скопируйте код купона и внесите его в строку запроса промокода при оформлении заказа. *На скидочный купон есть ограничение по ассортименту книг.

Марко Поло и китайская принцесса
|

Марко Поло и китайская принцесса

Под парусом Европейцы и китайцы в старости тоскуют по родной земле одинаково. Уставшие от путешествия птицы также чувствуют это одиночество. Молодой человек стремится к подвигам и к красивой девушке, подобной радуге.   Отправляясь в путь, он простился с великим императором Китая. Ранним утром почетный караул проводил далекого гостя. Оглядываясь на восток, как будто ожидая Волну…

Тиражи заканчиваются

Дорогие читатели! У нас скоро закончатся тиражи следующих книг: Книги Японии: «Удивительные сведения», «Месть Акимити», Нацумэ Сосэки «Изголовье из трав», Танидзаки «Любитель полыни», Идзуми Сикибу «, Сайге «Любовные похождения одинокого мужчины», Кадзии Мотодзиро «Лимон», Кага Отохико «Такаяма Укон», Кага Отохико «Приговор», Хигути Итиё «Сверстники». Книги Китая: Чи Цзыцзянь «Белый снег, черные вороны», Лю Чжэньюн «Один…

Рассказ «Сортирный Будда»

Предлагаем вашему вниманию рассказ «Сортирный Будда» из сборника «Рассказы на ладони» Ясунари Кавабата.«Сортирный Будда» Давным-давно, Арасияма, Киото, весна… Дамы из знатных домов, их дочери, гейши из веселых кварталов и проститутки прибыли полюбоваться пышным цветением сакуры. «Прошу прощения, но не могли бы мы воспользоваться вашей уборной?» — с поклоном спросили зардевшиеся женщины возле обшарпанного деревенского дома. Они…

Ваш кешбек

Ваш кешбек

Дорогие читатели! Мы внесли изменения по начислению и списанию кешбэка (бонусов). Для новых посетителей и новых подписчиков мы установили начисление бонусов за первый вход на сайт и за регистрацию на сайте. Для читателей уже имеющих бонусы, мы ввели новые правила, в течении месяца, начиная с 18.08.2025, неиспользованные вами бонусы, сгорят 17.09.2025. Используйте ваши бонусы, чтобы…

Таяма Катай «Тридцать лет в Токио»

Таяма Катай «Тридцать лет в Токио»

«Тридцать лет в Токио» (1917) – воспоминания известного японского писателя Таямы Катай (1872–1930) о своем детстве и молодости, о его становлении профессиональным писателем, о напряженной литературной и общественной жизни Японии в конце XIX — начале ХХ веков. Он рисует портреты писателей, которые стояли у истоков новой японской литературы, ныне классиков, а в то время бедных,…

Мурасаки Сикибу «Повесть о Гэндзи»

Мурасаки Сикибу «Повесть о Гэндзи»

Только у нас вы можете приобрести книгу «Повесть о Гэндзи» Мурасаки Сикибу, (полный перевод в 3-х томах). Мурасаки Сикибу — японская поэтесса и писательница периода Хэйан. Личное имя писательницы неизвестно — «Мурасаки Сикибу» — прозвище, составленное из имени одной из главных героинь романа «Повесть о Гэндзи» — Мурасаки, и должности отца писательницы «сикибу-но дзё».

Рассказ из книги «Месть Акимити»

Рассказ из книги «Месть Акимити»

Рассказ АД На шестой день шестого месяца одиннадцатого года Эйкё я почувствовала себя ужасно. Меня одолела тоска, мне казалось, будто я падаю на дно, причем и в левом и в правом моих карманах лежат увесистые камни, и мне от этого тяжело. Когда же я оказалась на дне, то там оказалось так темно, что ночи этого…