|

Мурасаки Сикибу «Повесть о Гэндзи» в 3-х томах

Мурасаки Сикибу «Повесть о Гэндзи» в 3-х томах Павильон павлонии Основные персонажи* Государь (император Кирицубо) — отец Гэндзи Дама из павильона Павлонии, миясудокоро (наложница Кирицубо) — мать Гэндзи Адзэти-но дайнагон — отец наложницы Кирицубо Дама из дворца Щедрых наград (нёго Кокидэн, будущая императрица Кокидэн) — дочь Правого министра, наложница императора Кирицубо Первый принц, принц Весенних…

|

Кэнтэцу Такамори. Буддизм чистой земли. Разгадка «Таннисё»

Кэнтэцу Такамори. Буддизм чистой земли. Разгадка «Таннисё» Предисловие автора  Весной 1944 года, когда мне было шестнадцать лет, я добровольно вступил в военно-воздушные силы Императорского флота Японии и прошел обучение в школе летчиков-истребителей. Я видел, как мои товарищи один за другим улетали на самолетах, полных взрывчатки, с топливом в один конец. Они выполняли приказ разбить свои воздушные машины о корабли и авианосцы коалиции западных союзников. То была…

|

Акутагава Рюноскэ в переводах Наталии Фельдман

Акутагава Рюноскэ в переводах Наталии Фельдман рассказ “Жизнь идиота” Эпоха Это было во втором этаже одного книжного магазина. Он, двадцатилетний, стоял на приставной лестнице европейского типа перед книжными полками и рассматривал новые книги. Мопассан, Бодлер, Стриндберг, Ибсен, Шоу, Толстой… Тем временем надвинулись сумерки. Но он с увлечением продолжал читать надписи на корешках. Перед ним стояли…

|

Танидзаки Дзюнъитиро «Тайная история князя Мусаси»

Читать фрагмент из книги Танидзаки Дзюнъитиро «Тайная история князя Мусаси» Сёва 10-й год , год Свиньи под знаком дерева, начало осени. Написал Сэцуё Сунао. Свиток первый О сочинении монахини Мёкакуин «Ночное сновидение» и «Записках Доами» Точно неизвестно, кем была по происхождению монахиня Мёкакуин, написавшая «Ночное сновидение», и мы не знаем, когда она создала свое сочинение….

|

Дзюнъитиро Танидзаки «Дневник безумного старика»

Книга на сайте: https://hyperion-book.ru/product/tanidzaki-dzjunitiro-kljuch-i-dnevn/ Фрагмент «Дневник безумного старика» Глава первая 16 июня …Вечером ходил в Первый театр на Синдзюку. Давали «По ту сторону любви и ненависти», «Историю Хикоити» и «Сукэроку, или Хризантему веселых кварталов». Я хотел посмотреть только «Сукэроку». От Канъя в главной роли я ничего не ждал, но Агэмаки играл Тоссё, и я подумал,…

Конец содержания

Конец содержания