В насыщенном историей и культурой тексте автор воссоздает интернациональную жизнь Харбина, воскрешает судьбы китайцев, русских и японцев, умерших в те страшные дни, показывает силы и слабости человека перед лицом смертельной опасности.
Роман удостоился всекитайской премии «Народная литература» (2010). Впервые на русском языке. Читать фрагмент
В данный сборник вошли все произведения Кикути Кана, переведенные на русский язык.
Остросюжетный роман «Портрет дамы с жемчугами» сразу же стал бестселлером, а пьесы писателя ставили крупнейшие японские театры. Многие сравнивают Кикути Кана с Уилки Коллинзом, и не безосновательно.
Книга «Исповедь «неполноценного» человека» — самое знаменитое произведение Дадзая Осаму.
В лучшем переводе В. В. Скальника. В оформлении обложки книги использованы рисунки Дадзая Осаму.
Читать фрагмент: https://hyperion-book.ru/dadzaj-osamu-ispoved-nepolnocennog/
Традиция женской поэзии живёт и в современной Японии, в чем сможет убедиться каждый, прочитавший эту книгу. В данной книге каждому переводу предшествует оригинальный текст стихотворения на японском языке, поэтому у читателя
есть уникальная возможность увидеть стихи глазами их авторов.
Фумико Хаяси написала несколько романов, множество рассказов и киносценариев, посылала в газеты репортажи с театров военных действий в Юго-Восточной Азии, побывала в Китае, где работала в качестве военного корреспондента газеты «Майнити синбун».
Читать фрагмент: https://hyperion-book.ru/17971/fumiko-hajasi-shest-rasskazov/chitat-fragment/