«Воздал за добро» Восемь корейских новелл

«Воздал за добро» Восемь корейских новелл

Уникальный рукописный сборник конца девятнадцатого века «Воздал за добро» — это настоящее сокровище классической корейской прозы малых форм, публикующееся в полном объеме впервые. Вниманию читателей предлагаются восемь аутентичных новелл, которые были созданы неизвестным автором специально для британского консула в Корее У. Дж. Астона. В этих текстах удивительным образом переплетаются глубокие фольклорные традиции, народные предания и новаторские для своего времени художественные приемы. Издание включает в себя комментированный русский перевод выдающегося востоковеда Д. Д. Елисеева, а также факсимиле оригинальной корейской рукописи, что делает книгу бесценной находкой для исследователей. Читатель погрузится в колоритный мир традиционной корейской культуры, познакомится с ее философией, языковыми особенностями и житейской мудростью ушедшей эпохи. Книга станет изысканным подарком для всех ценителей восточной литературы, филологов и тех, кто хочет прикоснуться к подлинным истокам корейской художественной словесности.