|

Нобелевская речь Ясунари Кавабата

Дорогие читатели! Нам хотелось бы еще раз обратить ваше внимание на одну из лучших книг, выпущенных нашим издательством за все без малого двадцать пять лет его существования — это «Рассказы на ладони» Ясунари Кавабата. Кавабата писал эту свою книгу коротких рассказов всю жизнь, добавляя в нее новые тексты, меняя их местами, а бывало и выбрасывал…

|

Симадзаки Тосон «Нарушенный завет»

Симадзаки Тосон «Нарушенный завет» Часть первая Глава I При храме Рэнгэдзи имелись жилые помещения, которые сдавались внаем. Сэгава Усимацу, внезапно задумав переменить жилье, решил снять там комнат­ку — угловую, в мезонине боковой пристройки. Рэнгэд­зи — один из двадцати храмов города Иияма, что в уез­де Симо-Миноти провинции Синано. Это старинный храм, принадлежащий к буддийской секте Синсю….

|

Когда причиняют добро

Чон Ихён «Когда причиняют добро» Вечное лето Когда-то давно у меня была книжка с картинками, из которой я узнала, что свиньи самые чистоплотные и тонко чувствующие животные в мире. Свиньи никогда не едят то, чего им не хочется, а для туалета выбирают какую-нибудь прохладную ямку. Они знают, что надо прятать отходы жизнедеятельности. Кроме того, свиньи…

|

Дадзай Осаму. Избранные произведения

Дадзай Осаму Закатное солнце 1 Утром, когда мы завтракали в столовой, матушка, бесшумно проглотив ложку супа, вдруг слабо вскрикнула. — Что, волосок? – спросила я, подумав, уж не попало ли что-нибудь в суп.— Нет. — Матушка, как ни в чем не бывало, легким порхающим движением руки отправила в рот еще одну ложку супа, потом, повернув…

|

А вокруг было лето

Ким Эран «А вокруг было лето» Начало зимы. Было уже за полночь, когда жена предложила заняться поклейкой обоев. — Сейчас? — Да. — Она поднялась с дивана. Жена давно не занималась домашними делами. Я вышел на балкон и принёс оттуда обои. Недавно мы купили их в супермаркете возле дома. Это были обои с заранее нанесённым…

|

Фумико Хаяси. Шесть рассказов

Алмазы Борнео У темной воды едва мерцают огоньки свечей. Последние блики вечерней зари растаяли в потускневшем небе. Кажется, что и лохматые водоросли ирон, весь день носившиеся по воде, успокоились и теперь опустились куда-то на дно реки, ушли на ночлег… Тишина такая, что еле слышный скрип руля маленькой яванской лодки-танпагана с неприятной отчетливостью разносится в воздухе….

|

Ясунари Кавабата «Рассказы на ладони»

Два рассказа из сборника «Рассказы на ладони» Ясунари Кавабата Сортирный Будда Давным-давно, Арасияма, Киото, весна… Дамы из знатных домов, их дочери, гейши из веселых кварталов и проститутки прибыли полюбоваться пышным цветением сакуры. «Прошу прощения, но не могли бы мы воспользоваться вашей уборной?» — с поклоном спросили зардевшиеся женщины возле обшарпанного деревенского дома. Они зашли внутрь и…

Тэру Такакура «Воды Хаконэ»
|

Тэру Такакура «Воды Хаконэ»

  Отрывок из романа Тэру Такакура «Воды Хаконэ» Глава 1 У подножья Фудзиямы Быстро, как стрелы, выпущенные из лука, мчатся по небу тяжелые тучи. Кажется, будто и вершина Фудзиямы, и серп луны стремительно бегут, катятся по небосводу в сторону моря. Порой сквозь тучи пробивается лунный свет, и тогда далеко внизу выступает из мрака сосновый лес…

Токутоми Рока. Куросиво
|

Токутоми Рока. Куросиво

Токутоми Рока. Куросиво Глава I 1 В начале апреля тысяча восемьсот восемьдесят седьмого года в Токио, в фешенебельном клубе «Ююкан»[1] на улице Утиямасита в районе Кодзимати состоялся концерт, устроенный по инициативе дам высшего света. Его императорское величество выразил пожелание провести сбор пожертвований на строительство военного флота. Уже поступил сопровождаемый благосклонным посланием августейший взнос — триста тысяч иен, дарованные из личных средств государя; премьер-министр обратился с воззванием ко…

|

Такэо Арисима. Избранная проза

Потомок Каина 1 Отбрасывая на землю длинную тень, он угрюмо и молча шагал, ведя на поводу клячу. Позади, шагах в десяти, прихрамывая, тащилась его жена, она несла за спиной большой грязный узел и ребёнка, своей несоразмерно огромной головой напоминавшего осьминога. Зима приближалась к Хоккайдо с каждым днём. Резкий западный ветер вновь и вновь, подобно морскому…