СОПЕРНИЦЫ ПРЕДИСЛОВИЕ (отрывок) Японский писатель Нагаи Кафу умер на восьмидесятом году жизни от прободения язвы желудка у себя дома, в пригороде Токио, 30 апреля 1959 года. Старого писателя обнаружила приходящая прислуга, он жил совсем один. На столе его лежал дневник, и последняя запись была сделана накануне: «29 апреля, выходной день, облачно». Этот дневник под символическим,…
«Песни богов народа айну» Песнь, что пела о себе Лягушка «Тороро ханрок-ханрок» Тороро ханрок-ханрок! Однажды, когда я, резвясь, скакала по лугу, Я увидела дом и решила подойти ко входу. Смотрю, а около алтаря с сокровищами в доме сооружена отдельная постель. На этой постели один молодой человек увлеченно гравировал ножны меча. Поэтому я ради забавы…
«Сверстники», Хигути Итиё 1 Двинешься по кругу — возле ворот тянут свои длинные ветви-руки ивы прощания; вода во рву Черненых зубов[1] отражает огни третьих этажей, откуда доносятся голоса; день и ночь без устали снуют рикши; — сразу и не поймешь, с чего это так бурлит здесь жизнь; места эти принято называть «У храма Дайондзи», вроде…
«Один день что три осени», Лю Чжэньюнь Предисловие. Картины Шестого дядюшки Часть 1. Хуа Эрнян Часть 2. Интао Часть 3. Минлян Часть 4. Шутки отборные и шутки забытые Часть 5. Вступление к «Жизнеописанию Хуа Эрнян» Предисловие. Картины Шестого дядюшки Закончив этот роман и оглянувшись на написанное, мне захотелось рассказать ради чего я все это затеял….
Дадзай Осаму «Исповедь «неполноценного» человека» Повесть ПРЕДИСЛОВИЕ Я видел три его фотографии. На одной ему лет десять. Мальчик в полосатых хакама из грубого холста снят в саду на фоне пруда в окружении многочисленных сестер (наверное, и родных, и двоюродных); голову сильно склонил влево и состроил уродливую гримасу, нечто наподобие кривой улыбки. Я назвал гримасу уродливой,…
«Восемьдесят восьмая ночь*», Дадзай Осаму Смирись же, дряхлый дух, и спи, как зверь лесной! Ш. Б.** Касаи Хадзимэ — писатель. Он крайне беден. В последнее время Касаи не покладая рук пишет бульварные романы. Однако разбогатеть у него никак не получается. Он весь измучился, извелся от отчаяния и в итоге поглупел. Теперь он ничего не понимает….
Ли Гвансу «Сон» Второй свиток (отрывок) Чосин вместе с Талле устремился на юг, на юг. Как будто что-то гналось за ним следом, как будто что-то вот-вот выскочит из леса и набросится на него. Казалось, всё у него было, были и красавица, и богатство, но в душу Чосина закралась тревога. Ведь он бежал, похитив девушку, просватанную…
18. Танский Сюань-цзун всем женщинам во дворце предпочитает Ян-гуйфэй. Они клянутся друг другу в вечной любви. После смерти Ян-гуйфэй оказывается в мире бессмертных, где ее находит даос и рассказывает ей о любви и тоске императора. I Давным-давно, во времена танского Сюань-цзуна, в мире было радостно и безмятежно. Даже когда дул ветер, ветви не скрипели, а…
«Сансиро. Затем. Врата», Нацумэ Сосэки 1 глава Еще полусонный, он открыл глаза и увидел, что женщина успела разговориться со стариком, занявшим место рядом с нею. Вероятно, это был тот самый деревенского вида старик, который сел двумя станциями раньше. Поезд уже тронулся, когда он, громко причитая, вбежал в вагон и вдруг сбросил с плеч кимоно, обнажив…
ЗАТЕМ 1 Дайскэ проснулся, услышав громкие торопливые шаги у ворот, как раз когда ему снились свисавшие откуда-то сверху огромные, квадратные, как кухонная доска, гэта. Потом шаги стихли, гэта куда-то исчезли, словно растворились, и Дайскэ открыл глаза. Первое, что он увидел, был цветок махровой камелии на татами у изголовья. Накануне, лежа в постели, Дайскэ отчетливо слышал…
У вас еще нет учетной записи? Зарегистрироваться
