Из собраний рассказов неизвестных авторов XIX века НЕПОЧТИТЕЛЬНАЯ НЕВЕСТКА Проживал в Чончжу в родовом имении один человек благородного звания. Троих сыновей своих он поженил, причем две невестки ему достались хорошие, третья же оказалась злой, совсем не почитала свекра и свекровь, перечила им на каждом шагу. Старики видеть ее не могли и, очень огорченные, отделили сына…
«Коврижка», Пак Мингю Эй, спасибо, енот, от души Уважение «Мое почтение, дружище». На этом месте я резко оборвал стёб, который лился на меня без малого три минуты. Я сделал это не потому, что был зол на В, и даже не потому, что его насмешки перешли все границы. Причиной тому был донесшийся через три ряда столов…
«Очень одинокий человек», Пак Вансо Очень одинокий человек Все выпускные церемонии, которые она видела, проходили в ужасно холодную пору. В том числе церемонии окончания всех ступеней школы сына и дочери. Все воспоминания о них объединял лютый холод. Но самой студеной среди всех оказалась церемония окончания сельской начальной школы, когда она, сидя на отапливаемом полу казенной…
Антология современной поэзии Китая «Контуры ветра» включает в себя произведения китайских поэтов, принадлежащих к разным поколениям — от признанных классиков до известных и любимых сегодня в Поднебесной наших современников Хайцзы, Цзиди Мацзяи Шу Тин. Большинство поэтов сборника заявили о себе в 80–90-е гг. ХХ в. и в новейшее время. Стихи их продолжают традиции древней китайской поэзии,…
Глава 1. Преданный сын одобряет возвращение на родину. Пара нефритов заключает прекрасный союз. В начале правления династии Мин в уезде Тайпин скончался военачальник по имени Хва Ун. А вскоре вслед за ним последовала и его супруга, госпожа Со. Их малолетний сын по оплошности упал в воду. Он пробыл под водой семь дней, но не погиб. Видимо,…
«Оставшиеся сведения о трёх государствах», Ирён [§ 52]. ВЕЛИКАЯ ЖЕНЩИНА-ГОСУДАРЬ ЧИНСОН-НЁДЭВАН 眞眞眞眞眞. КОТХАЧЖИ 眞眞眞 [В те] несколько лет, [что] аудиенциями ведала пятьдесят первая [правительница Силла] женщина-государь Чинсон-нёван 眞眞眞眞 [887–897], [её] молочная мать госпожа Пухо-пуин 眞眞 眞眞 и её муж1 сановник третьего ранга Вихон-чапкан 眞眞眞眞, [а также] другие [люди] — [всего] трое [или] четверо министров-фаворитов — узурпировали…
«Я — Виктор Цой», Кан Бён Юн Hidden track 01 Сынчжа сажает алюминиевый огурец Сынчжа скомкал кухонную алюминиевую фольгу в шар неправильной формы. Конечно, на это у него ушло много времени. Потом Сынчжа начал закапывать этот продолговатый шар из фольги во дворе нашей многоэтажки. Я спросил у него, что это такое, но Сынчжа ничего не…
«Дети стадной эпохи», Лю Чжэньюнь Глава 1 Ню Сяоли 1 Все, кто видел ее впервые, говорили, что она товар стоящий. Глаза как у феникса, левый, правда, чуть больше, но если не присматриваться, незаметно. Щупленькая, впрочем, в юго-западных провинциях крупных девиц и не водится. Старший брат Ню Сяоли, Ню Сяоши, тоже был невелик — метр пятьдесят девять,…
«Дети Исана», Кхампхуна Бунтхави I. ДЕРЕВНЯ ПУСТЕЕТ Почти полвека тому назад под нещадными лучами раскаленного солнца стоял дом на сваях, а рядом с ним росла очень высокая кокосовая пальма. В бурю ветер гнул ее, опасно нагибая над крышей. В такие дни отец семейства, жившего в том доме, говорил трем своим детям: «А ну-ка, бегите скорее на улицу и…
«Сон о море», Чжан Цзыян Дорогие читатели, предлагаем вам познакомиться с прекрасной лирикой китайской поэзии Чжан Цзыяна! Чжан Цзыян, китайский поэт и режиссер, родился в 1956 году в Харбине.В 1998 году окончил Центральный театральный институт. Выпустил сборники «Полуоткрытая дверь», «Богиня с фонарём», «Прощаюсь с Берлином», «Дневник пилигрима» и другие. Стихи поэта переведены на английский, французский,…
У вас еще нет учетной записи? Зарегистрироваться
