«Очень одинокий человек», Пак Вансо Очень одинокий человек Все выпускные церемонии, которые она видела, проходили в ужасно холодную пору. В том числе церемонии окончания всех ступеней школы сына и дочери. Все воспоминания о них объединял лютый холод. Но самой студеной среди всех оказалась церемония окончания сельской начальной школы, когда она, сидя на отапливаемом полу казенной…
Антология современной поэзии Китая «Контуры ветра» включает в себя произведения китайских поэтов, принадлежащих к разным поколениям — от признанных классиков до известных и любимых сегодня в Поднебесной наших современников Хайцзы, Цзиди Мацзяи Шу Тин. Большинство поэтов сборника заявили о себе в 80–90-е гг. ХХ в. и в новейшее время. Стихи их продолжают традиции древней китайской поэзии,…
Глава 1. Преданный сын одобряет возвращение на родину. Пара нефритов заключает прекрасный союз. В начале правления династии Мин в уезде Тайпин скончался военачальник по имени Хва Ун. А вскоре вслед за ним последовала и его супруга, госпожа Со. Их малолетний сын по оплошности упал в воду. Он пробыл под водой семь дней, но не погиб. Видимо,…
«Оставшиеся сведения о трёх государствах», Ирён [§ 52]. ВЕЛИКАЯ ЖЕНЩИНА-ГОСУДАРЬ ЧИНСОН-НЁДЭВАН 眞眞眞眞眞. КОТХАЧЖИ 眞眞眞 [В те] несколько лет, [что] аудиенциями ведала пятьдесят первая [правительница Силла] женщина-государь Чинсон-нёван 眞眞眞眞 [887–897], [её] молочная мать госпожа Пухо-пуин 眞眞 眞眞 и её муж1 сановник третьего ранга Вихон-чапкан 眞眞眞眞, [а также] другие [люди] — [всего] трое [или] четверо министров-фаворитов — узурпировали…
«Я — Виктор Цой», Кан Бён Юн Hidden track 01 Сынчжа сажает алюминиевый огурец Сынчжа скомкал кухонную алюминиевую фольгу в шар неправильной формы. Конечно, на это у него ушло много времени. Потом Сынчжа начал закапывать этот продолговатый шар из фольги во дворе нашей многоэтажки. Я спросил у него, что это такое, но Сынчжа ничего не…
«Дети стадной эпохи», Лю Чжэньюнь Глава 1 Ню Сяоли 1 Все, кто видел ее впервые, говорили, что она товар стоящий. Глаза как у феникса, левый, правда, чуть больше, но если не присматриваться, незаметно. Щупленькая, впрочем, в юго-западных провинциях крупных девиц и не водится. Старший брат Ню Сяоли, Ню Сяоши, тоже был невелик — метр пятьдесят девять,…
«Дети Исана», Кхампхуна Бунтхави I. ДЕРЕВНЯ ПУСТЕЕТ Почти полвека тому назад под нещадными лучами раскаленного солнца стоял дом на сваях, а рядом с ним росла очень высокая кокосовая пальма. В бурю ветер гнул ее, опасно нагибая над крышей. В такие дни отец семейства, жившего в том доме, говорил трем своим детям: «А ну-ка, бегите скорее на улицу и…
«Сон о море», Чжан Цзыян Дорогие читатели, предлагаем вам познакомиться с прекрасной лирикой китайской поэзии Чжан Цзыяна! Чжан Цзыян, китайский поэт и режиссер, родился в 1956 году в Харбине.В 1998 году окончил Центральный театральный институт. Выпустил сборники «Полуоткрытая дверь», «Богиня с фонарём», «Прощаюсь с Берлином», «Дневник пилигрима» и другие. Стихи поэта переведены на английский, французский,…
«Переломленная судьба», Дун Си Глава 1 Ставка ценою в жизнь 2 Когда новость уже стала отдавать тухлятиной, Ван Чанчи сообщил ее Ван Хуаю. Ван Хуай в этот момент как раз выпивал. Услышав ее, он тут же с отвращением выплюнул все обратно, словно проглотил тухлое яйцо. Но новость есть новость, как ее выплюнешь? А потому Ван…
«Гора Тяньдэншань», Фань Ипин Глава 2 Первый поцелуй полицейского Вэй Цзюньхуна Когда подозреваемый в краже быка несколько раз пнул Вэй Цзюньхуна, тот не сопротивлялся, просто вяло стоял, словно мешок с песком, не уклоняясь от ударов и не отвечая, позволяя себя избивать. Даже бык, которого пытались украсть, и тот не выдержал, подбежал и несколько раз боднул…
У вас еще нет учетной записи? Зарегистрироваться
