Мурасаки Сикибу «Повесть о Гэндзи», полный литературный перевод в 3-х томах.
Этот огромный роман принадлежит к самым значительным произведениям не только японской, но и мировой литературы.
«В эпоху Хэйан была заложена традиция прекрасного, которая не только в течение восьми веков влияла на последующую литературу, но и определила ее характер. Вершина японской прозы всех времен. До сих пор нет ничего ей подобного. Теперь и за границей многие называют мировым чудом то, что уже в Х в. появилось столь замечательное и столь современное по духу произведение…».

Ясунари Кавабата, первый японский лауреат Нобелевской премии по литературе