Глава 1. Большая яма 1 Приняв дежурный звонок, Жань Дундун поспешила к указанному участку реки Сицзян, где увидела такую картину: на поверхности воды в двух метрах от берега покачивалось тело женщины — та словно делала отжимания и, устав, плюхнулась, не в силах подняться. Однако, присмотревшись, Жань Дундун поняла, что подобное сравнение здесь неуместно, потому как…
Глава 1. Служба в армии Новобранцы выстроились на плацу рядами, словно лесопосадки. Вэй Цзянфэй, командир полка армии Чан Кайши, стоял на трибуне. Сперва он обратился к новобранцам с полагающейся по такому поводу речью, а затем внезапно разразился на чжуанском наречье : Ме cоу кай лыкcит ме лыкчуат ней тык пинг ган коу? (Ну, черти, есть…
Дорогие читатели! Нам хотелось бы еще раз обратить ваше внимание на одну из лучших книг, выпущенных нашим издательством за все без малого двадцать пять лет его существования — это «Рассказы на ладони» Ясунари Кавабата. Кавабата писал эту свою книгу коротких рассказов всю жизнь, добавляя в нее новые тексты, меняя их местами, а бывало и выбрасывал…
Дорогие читатели! Из-за сбоя в програмном обеспечении Боксберри с 4 мая в задержались 15 наших посылок в статусе «Получена информация о заказе. Отправление еще не передано на доставку в Boxberry». Срок исправления этого сбоя, по информации из Боксберри, от 1 до 5 дней. Сегодня 7 мая мы снова связались с техподдержкой Боксберри, но проблема не…
Дорогие читатели! Сообщаем, что накопленный кэшбэк «сгорает» через 30 дней, постарайтесь, пожалуйста, использовать его в течении этого срока, чтобы потом не сожалеть о потере.
Симадзаки Тосон «Нарушенный завет» Часть первая Глава I При храме Рэнгэдзи имелись жилые помещения, которые сдавались внаем. Сэгава Усимацу, внезапно задумав переменить жилье, решил снять там комнатку — угловую, в мезонине боковой пристройки. Рэнгэдзи — один из двадцати храмов города Иияма, что в уезде Симо-Миноти провинции Синано. Это старинный храм, принадлежащий к буддийской секте Синсю….
Чон Ихён «Когда причиняют добро» Вечное лето Когда-то давно у меня была книжка с картинками, из которой я узнала, что свиньи самые чистоплотные и тонко чувствующие животные в мире. Свиньи никогда не едят то, чего им не хочется, а для туалета выбирают какую-нибудь прохладную ямку. Они знают, что надо прятать отходы жизнедеятельности. Кроме того, свиньи…
Дадзай Осаму Закатное солнце 1 Утром, когда мы завтракали в столовой, матушка, бесшумно проглотив ложку супа, вдруг слабо вскрикнула. — Что, волосок? – спросила я, подумав, уж не попало ли что-нибудь в суп.— Нет. — Матушка, как ни в чем не бывало, легким порхающим движением руки отправила в рот еще одну ложку супа, потом, повернув…
Ким Эран «А вокруг было лето» Начало зимы. Было уже за полночь, когда жена предложила заняться поклейкой обоев. — Сейчас? — Да. — Она поднялась с дивана. Жена давно не занималась домашними делами. Я вышел на балкон и принёс оттуда обои. Недавно мы купили их в супермаркете возле дома. Это были обои с заранее нанесённым…
Алмазы Борнео У темной воды едва мерцают огоньки свечей. Последние блики вечерней зари растаяли в потускневшем небе. Кажется, что и лохматые водоросли ирон, весь день носившиеся по воде, успокоились и теперь опустились куда-то на дно реки, ушли на ночлег… Тишина такая, что еле слышный скрип руля маленькой яванской лодки-танпагана с неприятной отчетливостью разносится в воздухе….
У вас еще нет учетной записи? Зарегистрироваться
