Лю Чжэньюнь «Дети стадной эпохи»
«Дети стадной эпохи» — очень меткое и колкое название для последней на данный момент книги знаменитого китайского сатирика Лю Чжэньюня (2017 год, в России книга выпущена в 2019-м). В оригинале 300-страничный роман озаглавлен как «Эра поедателей арбузов». Странное словосочетание отсылает к популярному в Китае мему, связанному со смертельным ДТП, прогремевшим на всю страну. Когда репортёры спросили свидетеля, находившегося на месте происшествия, что же произошло, он ответил: «Я ничего не знаю, я ел арбуз». Этот сатирический роман о людях, которые ничего не слышат, не видят, не знают и которым на всё наплевать.
Перевод с китайского Родионовой О.П.







