В Японии даже спустя более века «Сердце» рассматривается как один из величайших романов в истории современной японской литературы, известный каждому школьнику и обязательный к прочтению любому, кто серьёзно увлечён японской литературой, а перевод, выполненный академиком Н. И. Конрадом, является классическим образцом художественного перевода.