ПОРТРЕТ ДАМЫ С ЖЕМЧУГАМИ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Несчастный случай Когда проехали Офуну, нетерпение и досада, охватившие Синъитиро, достигли предела. До Кодзу оставалось всего несколько маленьких станций, но на каждой поезд останавливался. А Синъитиро так хотелось поскорее увидеть и приласкать свою молодую жену. Наступил июнь. Зелень гор и лесов, мелькавших за окном вагона, уже утратила свою…
Пузыри на воде 1 Говорят, что статую Баварии, торжественно восседающей на квадриге, запряженной львами и венчающей Триумфальную арку, создали по распоряжению прежнего короля, Людвига Первого. От арки начинается улица Людвигштрассе, и там, где она поворачивает вправо, стоит большой особняк из триентского мрамора. Это Академия художеств, одна из достопримечательностей столицы Баварии. Имя ее директора Карла Пилоти…
КРАСНАЯ БОРОДА Сумасшедшая 1 Подойдя к воротам, Нобору Ясумото остановился и задумчиво поглядел на сторожевую будку. К горлу подкатывала тошнота, голова раскалывалась с похмелья. — Значит, это и есть больница Коисикава, — пробормотал он. Нобору разглядывал будку, а сам продолжал думать о Тигусе, воспоминания о которой не давали ему покоя. Высокая, стройная, с удлиненным овалом…
Сёва 10-й год , год Свиньи под знаком дерева, начало осени. Написал Сэцуё Сунао. Свиток первый О сочинении монахини Мёкакуин «Ночное сновидение» и «Записках Доами» Точно неизвестно, кем была по происхождению монахиня Мёкакуин, написавшая «Ночное сновидение», и мы не знаем, когда она создала свое сочинение. Из его содержания следует, что Мёкакуин была прислуживающей дамой в…
Торикаэбая моногатари, или Путаница Часть первая — 1 — Cлучилось так, что господин Садайдзин, служивший Старшим государевым советником, был назначен еще и командовать Левой государевой гвардией. Все в нем — и таланты, и обхождение, и внешность — высоко ценилось в обществе, никому и в голову не могло прийти, что у подобного человека может быть что-то…
НЕЗНАКОМЕЦ ВО МРАКЕ Сёгун отбыл из храма около шести вечера. Как только стража ушла со своих постов, толпа, ожидавшая снаружи, лавиной ринулась во двор, и среди сосен, как дым от костров, взметнулись столбы пыли. Солнце, клонящееся к закату, заливало людей и деревья ослепительным сияньем. Яркие лучи пронизывали кроны сосен и развесистые ветви сакуры, окрашивая в…
Начало Хэ Сяо эр выронил шашку, подумал: «Мне отрубили голову!» – и в беспамятстве вцепился в гриву коня. Нет, пожалуй, он подумал это уже после того, как вцепился. Просто что то с глухим звуком впилось в его шею, и в ту же секунду он вцепился в гриву. Едва Хэ Сяо эр повалился на луку седла,…
1 Наконец-то грядет тайфун
В Даньчжэне каждый год по крайней мере однажды случается тайфун — либо в мае, либо в июне, самое позднее — в августе. В иные годы тайфун приходит дважды или даже трижды. И приходит он не с пустыми руками, а приносит в подарок наводнение. Мутные его воды, в свою очередь, притаскивают в Даньчжэнь горы мусора и из каждого закоулка выгребают грязищу, скопившуюся за целый год, и пускают ее в плавание по улицам и переулкам, покуда паводок не схлынет.
Глава 1. Большая яма 1 Приняв дежурный звонок, Жань Дундун поспешила к указанному участку реки Сицзян, где увидела такую картину: на поверхности воды в двух метрах от берега покачивалось тело женщины — та словно делала отжимания и, устав, плюхнулась, не в силах подняться. Однако, присмотревшись, Жань Дундун поняла, что подобное сравнение здесь неуместно, потому как…
Глава 1. Служба в армии Новобранцы выстроились на плацу рядами, словно лесопосадки. Вэй Цзянфэй, командир полка армии Чан Кайши, стоял на трибуне. Сперва он обратился к новобранцам с полагающейся по такому поводу речью, а затем внезапно разразился на чжуанском наречье : Ме cоу кай лыкcит ме лыкчуат ней тык пинг ган коу? (Ну, черти, есть…
У вас еще нет учетной записи? Зарегистрироваться
