Подписка!

Азиатская литература Почему так важно начать рассказ об азиатских книгах? Российским читателям редко встречаются оригинальные переводы литературы экзотических стран. Многие даже не догадываются об их существовании или наивно полагают, что в этих странах нет литературы. Если в переводах современной литературы Китая, Японии и Кореи наблюдается заметное оживление за счет финансовой инициативы этих стран, то в случае с Юго-восточной Азией отмечается полное затишье и отсутствие мотивов с их стороны представлять…

Дорогие читатели! Спешим вас обрадовать изданием новой книги! Фантастический роман Лю Чжэньюня «Один день что три осени» (2021)  стал шестым романом этого китайского писателя, переведенным на русский язык. Автор обращается к преданиям родного города Яньцзиня о легендарной фее, приходящей во сне к обывателям, чтобы выслушать свежий анекдот. В этой истории сон проникает в явь, духи…

Идзуми Сикибу. Собрание стихотворений. Дневник

  Издательство «Гиперион» приглашает всех любителей китайской литературы напрезентацию сборника повестей Лю Чжэньюня «Вспоминая 1942». На встрече кчитателям дистанционно обратится автор книги, а переводчики Алексей и ОксанаРодионова расскажут об особенностях перевода повестей Лю Чжэньюня, о местетворчества Лю Чжэньюня в современной китайской литературе, об отражении историиКитая в литературных текстах. Презентация пройдет 17 февраля 2025 г. (вторник)…

Дорогие читатели! В каталоге сайта «Электронные книги» мы добавили три новых китайских книги Дун Си. Эхо; Шань Ипин «Сто лет Папаши Упрямца»; Чжу Шаньпо «Штормовое предупреждение». Приятного чтения.

Сэйдзи Танидзаки «Гейша Эйко» Какими мы представляем себе японских женщин? Роскошный цветок, распустившийся на татами или на футоне, изысканное, нежное существо, созданное для того лишь, чтобы приносить радость мужчинам, служить им и радовать глаз. Судя по древним текстам, таким, как «Повесть о Гэндзи» или «Дневник Идзуми Сикибу», таковыми они и были в эпоху Хэйан. Но в…