Входящие в его состав произведения, гармонично сочетающие в себе традиционную, фольклорную основу и новаторские для своего времени художественные приёмы, могут представлять значительный интерес для специалистов в области литературы, культуры и идеологии Кореи. Эти тексты могут также послужить источником аутентичного лингвистического материала для изучения корейского языка второй половина XIX в., в том числе и в учебных целях — для приобретения навыков чтения корейской полускорописи и освоения грамматики, лексики и орфографии корейского языка той эпохи.
«Я утратил лицо человеческое, я уже совершенно не человек».
Чувствовали ли вы когда-нибудь себя абсолютно чужим на празднике жизни, отчаянно скрывая раздирающий страх перед миром за маской фальшивого шутовства? Заключительная повесть великого японского писателя Осаму Дадзая«Исповедь неполноценного человека» — это не просто классика, это беспощадно честный, кровоточащий документ измученной души, ставший главным манифестом всех одиночек и отчужденных в мировой литературе.
-62%650,00 ₽Первоначальная цена составляла 650,00 ₽.250,00 ₽Текущая цена: 250,00 ₽.
Книги из уценки, незначительные потертости на обложке нисколько не портят издание, а лишь подчеркивают его драматичный, живой дух — будто книга уже хранит в себе историю чьих-то глубоких размышлений. (По запросу вышлем фото обложки)
Книга в формате EPUB для чтения на компьютере, планшете, телефоне.
Для чтения вам необходимо установить программу для цифровых книг.
Подробнее см. информацию в разделе сайта «Как сделать заказ».
Издательство представляет новый шедевр мастера современного китайского неореализма Лю Чжэньюня — роман «Солёные шутки».
Автор знаменитых романов «Одно слово стоит тысячи» и «Один день что три осени» возвращается с пронзительной, глубокой и невероятно остроумной историей, которая уже успела покорить миллионы читателей. Лю Чжэньюнь виртуозно соединяет повседневный абсурд, тонкую философию и фирменный горьковато-соленый юмор, обнажающий скрытые механизмы человеческих судеб.
В книгу, которую вы сейчас держите в руках, вошли как анонимные истории, так и тексты из авторских сборников, переведенные замечательным знатоком Кореи и прекрасным переводчиком Д. Д. Елисеевым.
-21%950,00 ₽Первоначальная цена составляла 950,00 ₽.750,00 ₽Текущая цена: 750,00 ₽.
Сборник «Лисий перевал» знакомит читателя с образцами традиционной корейской прозы XV – XIX веков. Это собрание анекдотов, коротких рассказов о забавных случаях, которыми некогда развлекали друг друга чиновники на «корпоративных вечеринках». В свободное от службы время они записывали эти истории на литературном китайском языке и составляли сборники, получившие название «пхэсоль», что значит «пустые речения».
В Японии даже спустя более века «Сердце» рассматривается как один из величайших романов в истории современной японской литературы, известный каждому школьнику и обязательный к прочтению любому, кто серьёзно увлечён японской литературой, а перевод, выполненный академиком Н. И. Конрадом, является классическим образцом художественного перевода.
Традиция женской поэзии живёт и в современной Японии, в чем сможет убедиться каждый, прочитавший эту книгу. В данной книге каждому переводу предшествует оригинальный текст стихотворения на японском языке, поэтому у читателя
есть уникальная возможность увидеть стихи глазами их авторов.
