Ямамото Сюгоро «Красная борода»

Ямамото Сюгоро «Красная борода»
Жизнь Ямамото Сюгоро (1903–1967) – это история большого писателя и скромного человека. Его скромность, принципиальность и твердость характера проявились в 1943 г., когда его «Роман записок о Пути японской женщины» был выдвинут на одну из престижных литературных премий. Узнав об этом, писатель заявил: «Не существует никаких литературных премий, кроме читательского одобрения» — и с тех пор неизменно отказывался от всех литературных наград. Настоящая слава пришла к нему только после смерти. В 1981 г. в издательстве «Синтёся» вышло 30-томное «Полное собрание сочинений Ямамото Сюгоро». В 1987 г. была учреждена ежегодная Литературная премия его имени. Произведения Ямамото Сюгоро многократно экранизировались, наиболее известны в России фильмы Акиры Куросавы «Красная борода» с Тосиро Мифунэ в главной роли, снятый по одноименному, самому знаменитому роману писателя, и «Под стук трамвайных колес» («До-дэс-ка-дэн»).
Родился писатель в 1903 г. в префектуре Яманаси. После окончания начальной школы работал учеником в закладной лавке некоего Ямамото Сюгоро, это имя и стало впоследствии его литературным псевдонимом (его настоящее имя — Сатому Симидзу). После Великого землетрясения в Канто (1923 г.) он решил перебраться в Западную Японию, однако через полгода вернулся в Токио. Работал репортером в журнале «Ямато-дамасии», а в 1926 г. дебютировал повестью «Окрестности храма Сумадэра». В 1928 г. переехал в г. Ураясу, где жил в крайней нищете и при этом писал, не покладая рук. В 1931 г. по предложению писателя Тацуо Имаи и других литераторов переехал в Токио. Постепенно число его публикаций растет, он пишет и для детей, и для взрослых.  Во время войны из-под его кисти выходит серия коротких рассказов о самураях (1940–1945) и историко-биографические повести о выдающихся японских женщинах (1942–1945). Обе темы были очень популярны в Японии того времени. После войны писатель переехал в Йокогаму и опубликовал там повести «Ёдзё», «Ёлка осталась», «Красная Борода», «Сказание о голубой лодке». Главное в этих произведениях, по мнению критики, «призыв ко всеобщей терпимости, позиция защиты слабого от давления властей»). В поздние годы писатель сосредоточился на теме «бескорыстного служения людям». Умер Ямамото Сюгоро в Йокогаме от острой пневмонии и был похоронен на общественном кладбище в Камакуре.
Вошедший в эту книгу самый знаменитый роман писателя «Красная Борода» был экранизирован Акирой Куросава в 1965 и завоевала главный приз на Венецианском кинофестивале в 1965г.
В эту книгу вошли роман «Красная Борода» в переводе Б. Раскина и избранные рассказы писателя.