Чжан Сюэдун «Былые дни детей и псов»
Роман «Былые дни детей и псов» переносит читателей в китайскую деревню 1950-х годов. В ходе «большого скачка» все селяне объединялись в коммуны, плавили сталь, боролись с классовыми врагами. На фоне этой грандиозной и трагической эпохи Чжан Сюэдун рассказывает трогательную историю дружбы между детьми и собаками, которая помогла им выжить и пройти через все испытания.
Чжан Сюэдун «Былые дни детей и псов»
Чжан Сюэдун (р. 1972), писатель с Северо-Запада Китая, заместитель председателя Союза писателей Нинся-Хуэйского автономного района. Он является автором шести романов, полутора десятка повестей и множества рассказов. Творчество Чжан Сюэдуна реалистично, оно неразрывно связано с современной китайской действительностью. К тому же сюжеты его произведений, как правило, содержат интригу, неожиданные повороты, сталкивают героев со сложным нравственным выбором. Язык Чжан Сюэдуна отличается оригинальной образностью и ярко отражает особенности китайского мировосприятия.
В 2020 г. на русском языке был издан сборник повестей Чжан Сюэдуна «Поцелуй змеи».
Роман «Былые дни детей и псов» переносит читателей в китайскую деревню 1950-х годов. В ходе «большого скачка» все селяне объединялись в коммуны, плавили сталь, боролись с классовыми врагами. На фоне этой грандиозной и трагической эпохи Чжан Сюэдун рассказывает трогательную историю дружбы между детьми и собаками, которая помогла им выжить и пройти через все испытания.
Перевод с кит. О. П. Родионовой.
На русском языке публикуется впервые.
Для читателей старше 16 лет.
Издано ранее: https://hyperion-book.ru/product/chzhan-sjujedun-poceluj-zmei/
Вес | 343 г |
---|---|
Габариты | 20,6 × 13,5 × 1,7 см |
Издательство | Издательский Дом «Гиперион» |
Год издания | 2021 |
ISBN | 978-5-89332-378-8 |
Количество страниц | 240 |
Тип переплета | Твердый переплет |
Возрастное ограничение | 16 |
Тираж | 1000 |
1 отзыв на Чжан Сюэдун «Былые дни детей и псов»
Для отправки отзыва вам необходимо авторизоваться.
Елена Хаецкая –
Это одна из лучших книг, прочитанных за последнее время. Действие происходит в китайском поселке в середине 20 века, но показаны переломные и довольно жуткие события китайской истории глазами собак и детей, самых «низших» и бесправных членов общества, которые ничего не решают и ничего не выбирают в “большой” жизни, в политике. Они вынуждены принимать те правила игры, которые навязывают им взрослые, зачастую ничего не объясняя. Дети и собаки приспосабливаются к меняющимся условиям как умеют. В книге очень отчетливо видно, насколько отдельно существуют детский мир и мир взрослых. В мире детей и собак действуют простые законы, и там сохраняется дружба, там остается место для больших чувств, зачастую это какая-то космическая, звездная чистота детской и звериной души.
На встрече с читателями автор книги Чжан Сюэдун немного рассказал о себе и о том, как создавал этот небольшой роман. Он несколько раз повторил, что хотел поговорить с детьми, с молодежью «в легкой форме» о том, как тяжело жилось раньше, чтобы сегодняшние молодые люди ценили то, что имеют. Насчет «легкой формы» – не вполне соглашусь, хотя книга читается без труда, она не заумная и написана отчетливым, прозрачным слогом, – это глубокая жизненная история, не такая уж она легкая. Интересно, что сам писатель в детстве, как он рассказал, когда-то подобрал на улице щенка, помесь овчарки и какой-то местной породы (похожей на панду), пес вырос огромным, преданным, умным другом, а будущий писатель рос рядом с ним. Это понимание собачьей души и того обстоятельства, что собаки зачастую помогают людям оставаться людьми, очень хорошо ощущается в книге.
Псы не только спасают детей от физической гибели, они несут им и духовное исцеление, благодаря собакам дети не потеряли способности радоваться и любить, сказал писатель, и это действительно так. Книга на удивление добрая. «На удивление» – потому что в ней описаны достаточно жестокие события. Но они рассказаны добрым человеком. Чжан Сюэдун рассказал, что написал роман по просьбе дочери, ученицы шестого класса, и что она, возвращаясь из школы, каждый день спрашивала – нет ли новой главы. Она была первой читательницей книги, смеялась и плакала вместе с героями. И это, опять же, очень ощущается в тексте. То, что отец писал для своей дочери, не может быть излишне жестоким или плохо сделанным.