Слова, упавшие в водуСборник поэзии
Слова, упавшие в воду<br>Сборник поэзии

Слова, упавшие в воду
Сборник поэзии

руб.230.00

Описание

«Слова, упавшие в воду»

Сборник поэзии

«Слова, упавшие в воду» — В сборник включены произведения пятидесяти современных поэтов из Гуанси — удивительно красивого края на Юге Китая.

Поэтическое слово этих литераторов отличается искренностью, стилистической свежестью и оригинальной образностью, передает рваный пульс новой эпохи и порождено противоречивой жизнью полуторамиллиардного Китая.

Одновременно их строки сохраняют связь с многотысячелетней китайской поэтической традицией, сочетая ее с представлениями о поэтическом языке и художественных средствах, почерпнутыми у западной литературы.

Отрывок из книги

В МОЕМ ТЕЛЕ ЕСТЬ РЫБА

По моему телу плывёт рыба.

Когда она достигает пяток, я думаю о Ду Фу,

когда заплывает в голову, я вспоминаю Ли Бо,

когда скользит через шею, я думаю о Сян Юе,

когда бьётся в промежность, я вспоминаю одну строчку Ван Сяобо,

когда проплывает пальцы, я вспоминаю папиросы Лу Синя,

когда подныривает в глаза, я вспоминаю Борхеса,

когда достигает моего рта,

я выплевываю её, и невольные зрители при этом смеются,

они обсуждают, что я, оказывается, умею грязно ругаться.

Я поднимаю рыбу с пола, сжимаю её в ладонях,

будто это драгоценный нефритовый диск, и демонстрирую рыбу публике,

и все собравшиеся наперебой утверждают, что где-то её уже видели.

Чертова рыба, она красавица!

Хоу Цзюэ

 

Детали

Вес 350 g
Габариты 20.5 × 13.5 × 1.5 cm
Серия

Новый век китайской литературы. V

Издательство

СПб. : Гиперион, 2018

Количество страниц

192

Тип переплета

Твердый переплет

Тираж

1000

Отзывы

Отзывов пока нет.

Будьте первым, кто оставил отзыв на “Слова, упавшие в воду
Сборник поэзии”

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Возможно Вас также заинтересует…