Между чёрным и белым. Эссе и поэзия литераторов провинции Гуандун.
Между чёрным и белым. Эссе и поэзия литераторов провинции Гуандун.

Между чёрным и белым. Эссе и поэзия литераторов провинции Гуандун.

руб.360.00

Описание

Между чёрным и белым. Эссе и поэзия.

Произведения литераторов провинции Гуандун.

В сборник вошли новейшие произведения двадцати шести писателей из Гуандуна — самой развитой провинции Китая, магнита для талантов Поднебесной.

Лирические стихи и пронзительные эссе расскажут о чувствах человека в стремительно меняющемся мире, о радости и душевной боли мигрантов, обретающих новую родину.

Гуандунская культура отличается большим разнообразием, влияние Юга и Севера Китая, Запада и Востока мировой цивилизации сформировали ее открытый и толерантный характер.

Некоторые гуандунские писатели – уроженцы этих мест, другие приехали из всех уголков Китая, поэтому определение «гуандунский писатель» весьма широкое.

К ним относятся литераторы, которые происходят из Гуандуна или же прожившие здесь более двух лет.

В процессе составления данного сборника — Между чёрным и белым. Эссе и поэзия, мы прочли множество произведений, при этом главным критерием отбора служили литературные достоинства текстов. Мы обращали внимание на то, как под воздействием веяний эпохи гуандунские писатели через литературное творчество проявляют отношение к правде жизни, какие поиски и погружения они производят в мире духовном, и особенно важно, как они понимают и что нового видят в кипящем энергией Гуандуне.

Из-за уникального места гуандунской культуры открытие Гуандуна – это и открытие Китая, более того, это открытие современного мира.

При составлении этого сборника мы обнаружили следующие новые черты гуандунской литературы: Прежде всего, кроме развития местной культуры писателями, рожденными в Гуандуне, радует, что и многие писатели-мигранты также прониклись гуандунской культурой, из-за чего в местной литературе все сильнее чувствуется особый линнаньский дух.

С началом проведения в Китае политики реформ и открытости Гуандун привлекает больше мигрантов со всего Китая, чем любой другой регион страны. Среди них есть и талантливые писатели, которые привнесли в гуандунскую литературу новые взгляды, содержание и энергетику.

Однако раньше литература мигрантов развивала свои собственные сюжеты, рассказывала истории о своих родных местах, другими словами, она еще не обрела духовной связи с той землей, что приняла этих писателей, не стала ее плотью и кровью. Теперь же ситуация меняется, идет время, и литераторы-переселенцы пускают здесь все более глубокие корни, местные люди, обычаи и дух отпечатались в их сердцах и стали появляться на страницах их произведений.

Ныне их жизнь стала единым целым с линнаньской культурой нового века, а содержание этой культуры, в свою очередь, обрело положительную тенденцию к общему обновлению и росту.

Граница между так называемыми «писателями-мигрантами» и «местными писателями» постепенно исчезает, и те и другие строят новые пути в линнаньской литературе и ускоряют переход от «гуандунской литературы» к «литературному Гуандуну».

Предисловие к сборнику

Эссе Чжань Гуфэн «Родители с кровной земли»

Эссе Ай Юнь «Чья-то личная печаль»

Детали

Вес 600 g
Габариты 20.5 × 14 × 3 cm
ISBN

978-5-89332-288-0

Издательство

СПб. : ИД «Гиперион», 2017

Количество страниц

416

Тираж

1000

Пер. с кит.

А. А. Родионова

Возможно Вас также заинтересует…