Благодаря мастерству и эрудиции автора в канву романа искусно вплетены судьбы десятков современников Укона из разных стран мира, множество хроник, жизнеописаний, исторических документов и сведений о произведениях искусства той эпохи. Всё это делает роман Кага Отохико настоящей энциклопедией традиционной японской культуры.
Купить электронную книгу: https://hyperion-book.ru/product/puzyri-na-vode/
Мори Огай. Пузыри на воде / пер. с яп. под ред. Т. Л. Соколовой-Делюсиной
Читать рассказ: https://hyperion-book.ru/22874/puzyri-na-vode/2024/08/16/
В книгу вошли два лучших произведения известного японского писателя Тэру Такакура. Исторический роман «Воды Хаконэ», роман «Волк».
Ёкомицу входил в группу неосенсуалистов, выступавшую за антиидеологизм и создание чистой литературы «без фальсификации действительности».
Именно Ёкомицу внедрил повествование от «четвертого лица», то есть особый модус повествования, не сводимый ни к 1-му, ни к 3-му лицу.
В книгу так же входят 5 рассказов, переведенных Л.М. Ермаковой
Содержание:
Л. М. Ермакова. Человек, говоривший от четвертого лица . . . . . . . .5
ШАНХАЙ (пер. Т. И. Бреславец) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
РАССКАЗЫ (пер. Л. М. Ермаковой) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243
Весна приезжает в пролетке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
Зима и женщина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
Конь божества. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
Муха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Птица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
Электронная книга: https://hyperion-book.ru/product/шанхай-ёкомицу-риити/
Электронная книга в формате EPUB (для скачивания на электронный носитель).
Яковлев (Владимир Дмитриевич, 1817 – 1884) – писатель. Воспитывался в Академии Художеств и главном педагогическом институте; был преподавателем уездного училища. В конце 40-х годов путешествовал по Италии и свои путевые впечатления описал в ряде очерков, помещенных в “Отечественных Записках” и “Библиотеке для чтения”, “Современнике”, позднее в “Русском Слове”, “Светоче”, “Сыне Отечества” и прочих, и частью вошедших в его книгу: “Италия. Письма из Венеции, Рима и Неаполя” (СПб., 1855).
Фумико Хаяси написала несколько романов, множество рассказов и киносценариев, посылала в газеты репортажи с театров военных действий в Юго-Восточной Азии, побывала в Китае, где работала в качестве военного корреспондента газеты «Майнити синбун».
читать фрагмент: https://hyperion-book.ru/fumiko-hajasi-shest-rasskazov/
У вас еще нет учетной записи? Зарегистрироваться
