Традиция женской поэзии живёт и в современной Японии, в чем сможет убедиться каждый, прочитавший эту книгу. В данной книге каждому переводу предшествует оригинальный текст стихотворения на японском языке, поэтому у читателя
есть уникальная возможность увидеть стихи глазами их авторов.
5200 ₽Первоначальная цена составляла 5200 ₽.4800 ₽Текущая цена: 4800 ₽.
Для романа-эпопеи в японском языке существует точное слово: «роман-река». Роман «Столица в огне» и вправду похож на могучую равнинную реку, которая тысячи километров неспешно влечет свои воды к устью. Кага Отохико — мастер, лауреат всех мыслимых и немыслимых премий. Его текст обволакивает читателя, и из этого плена не хочется вырваться. Это роман про войну и мир, про любовную страсть, счастье и его крушение. «Столица в огне» — роман длинный, он длиннее «Войны и мира». Чтобы читатель дочитал до конца произведение такого объема, автор должен держать его в постоянном напряжении, и это ему удается.
В насыщенном историей и культурой тексте автор воссоздает интернациональную жизнь Харбина, воскрешает судьбы китайцев, русских и японцев, умерших в те страшные дни, показывает силы и слабости человека перед лицом смертельной опасности.
Роман удостоился всекитайской премии «Народная литература» (2010). Впервые на русском языке. Читать фрагмент
Фумико Хаяси написала несколько романов, множество рассказов и киносценариев, посылала в газеты репортажи с театров военных действий в Юго-Восточной Азии, побывала в Китае, где работала в качестве военного корреспондента газеты «Майнити синбун».
Читать фрагмент: https://hyperion-book.ru/17971/fumiko-hajasi-shest-rasskazov/chitat-fragment/
Сюжет романа разворачивается вокруг трагической судьбы молодой и чистой девушки, ставшей пешкой в циничных политических играх своего высокопоставленного отца.
Режиссер Акира Куросава снял фильмы по произведениям Ямамото Сюгоро «Красная Борода» и по рассказу «Под стук трамвайных колес» («До-дэс-ка-дэн»). В эту книгу вошли избранные рассказы писателя.