«Месть Акимити»
Первоначальная цена составляла 1200 ₽.990 ₽Текущая цена: 990 ₽.Предзаказ по акционной цене, предзаказ закончится за день до получения книги из печати.
Готовность книги ожидается в первой декаде июня.
Предзаказ по акционной цене, предзаказ закончится за день до получения книги из печати.
Готовность книги ожидается в первой декаде июня.
Япония, начало XIX века. Молодой врач Ясумото Нобору, завершив обучение в Нагасаки, приезжает по направлению в больницу знаменитого доктора Ниидэ по прозвищу Красная Борода. Бедность и нищета пациентов, суровость доктора, мечта работать при дворе правителя, а не в захолустной лечебнице, приводят к резкому неприятию Ясумото местных порядков и к нежеланию работать здесь вообще. Но постепенно он меняет свои взгляды…
Для романа-эпопеи в японском языке существует точное слово: «роман-река». Роман «Столица в огне» и вправду похож на могучую равнинную реку, которая тысячи километров неспешно влечет свои воды к устью. Кага Отохико — мастер, лауреат всех мыслимых и немыслимых премий. Его текст обволакивает читателя, и из этого плена не хочется вырваться. Это роман про войну и мир, про любовную страсть, счастье и его крушение. «Столица в огне» — роман длинный, он длиннее «Войны и мира». Чтобы читатель дочитал до конца произведение такого объема, автор должен держать его в постоянном напряжении, и это ему удается.
Какими мы представляем себе японских женщин? Роскошный цветок, распустившийся на татами или на футоне, изысканное, нежное существо, созданное для того лишь, чтобы приносить радость мужчинам, служить им и радовать глаз. Судя по древним текстам, таким, как «Повесть о Гэндзи» или «Дневник Идзуми Сикибу», таковыми они и были в эпоху Хэйан. Но в начале ХХ века все изменилось. Оказывается, у этих цветов хранились спрятанные до поры до времени острые шипы. Японский писатель Танидзаки Сэйдзи в своем романе «Гейша Эйко» пишет о сильной, страстной женщине, не признающей ни малейших компромиссов в своей любви, и о мужчинах, завязших по уши в быту, запутавшихся в семейных дрязгах, нерешительных и малодушных.
Танидзаки Сэйдзи (1890–1971) — младший брат знаменитого Танидзаки Дзюнъитиро. Начал заниматься литературной деятельностью под влиянием своего знаменитого брата и, как литератор, достиг больших успехов. Он написал более сорока повестей и рассказов, кроме того, прославился и как знаток английской литературы, и как прекрасный переводчик.
Сэйдзи Танидзаки. Гейша Эйко / Пер. с яп. А. А. Лейферта. — СПб.: Издательский Дом «Гиперион», 2025. — 208 с.
ISBN 978-5-89332-452-5
В книгу включены собрание стихотворений и поэтический дневник одной из лучших поэтесс эпохи Хэйан (Х — XI вв.) Идзуми Сикибу.
Ёкомицу входил в группу неосенсуалистов, выступавшую за антиидеологизм и создание чистой литературы «без фальсификации действительности».
Именно Ёкомицу внедрил повествование от «четвертого лица», то есть особый модус повествования, не сводимый ни к 1-му, ни к 3-му лицу.
В книгу так же входят 5 рассказов, переведенных Л.М. Ермаковой
Содержание:
Л. М. Ермакова. Человек, говоривший от четвертого лица . . . . . . . .5
ШАНХАЙ (пер. Т. И. Бреславец) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
РАССКАЗЫ (пер. Л. М. Ермаковой) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243
Весна приезжает в пролетке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
Зима и женщина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
Конь божества. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
Муха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Птица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
Электронная книга: https://hyperion-book.ru/product/шанхай-ёкомицу-риити/
“После невиданного шторма у берегов о. Кюсю истерзанный стихией шлюп «Надежда» под командованием капитана И.Ф. Крузенштерна на рассвете 26 сентября 1804 г.
подошёл ко входу в бухту Нагасаки. Япония к тому времени уже почти 170 лет придерживалась политики закрытых дверей: из иностранцев только китайцам и голландцам
разрешалось присылать туда торговые корабли, по одному в год” (отрывок из предисловия).
Книга снабжена обширными комментариями. Издание выполнено в подарочном варианте, с цветными иллюстрациями, запечатанным форзацем, закладка – ляссе.
Купить электронную книгу: https://hyperion-book.ru/product/puzyri-na-vode/
Мори Огай. Пузыри на воде / пер. с яп. под ред. Т. Л. Соколовой-Делюсиной
Читать рассказ: https://hyperion-book.ru/22874/puzyri-na-vode/
У вас еще нет учетной записи? Зарегистрироваться