Ёкомицу входил в группу неосенсуалистов, выступавшую за антиидеологизм и создание чистой литературы «без фальсификации действительности».
Именно Ёкомицу внедрил повествование от «четвертого лица», то есть особый модус повествования, не сводимый ни к 1-му, ни к 3-му лицу.
В книгу так же входят 5 рассказов, переведенных Л.М. Ермаковой
Содержание:
Л. М. Ермакова. Человек, говоривший от четвертого лица . . . . . . . .5
ШАНХАЙ (пер. Т. И. Бреславец) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
РАССКАЗЫ (пер. Л. М. Ермаковой) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243
Весна приезжает в пролетке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
Зима и женщина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
Конь божества. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
Муха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Птица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278

Электронная книга: https://hyperion-book.ru/product/шанхай-ёкомицу-риити/