Хван Согён (р. 1943) — один из самых популярных сегодня корейских писателей, автор романов «Чужбина», «Жил-был человек», «Гость», «Принцесса Пари» и др. Лауреат национальных премий.
Мы решили составить небольшую биографию писателя для вас, дорогие читатели – а жизнь Хван Согёна богата на приключения и громкие события!
- Его семья вернулась в Корею, в Пхеньян, дом его матери, после освобождения Маньчжурии в 1945 году. А в 1947 году его семья переехала в Сеул.
- Имеет степень бакалавра по философии (Dongguk University), хотя бросил обучение на третьем курсе. Диплом бакалавра в качестве признания его литературных заслуг Хван Согёну вручил университет по истечению многих лет.
- С самого детства очень любил читать и хотел стать писателем.
- В 1964 году был заключен в тюрьму на срок из-за своих политических взглядов и убеждений, а также участия в протестах. После освобождения работал на заводе по производству табачных изделий и крупных стройках по всей стране, постоянно меняя свое место жительства.
- В 1966-1969 гг служил в корпусе морской пехоты республики Кореи во время войны в Вьетнаме. По собственному признанию, это было тяжёлое для него время, поскольку он воспринимал действия американцев не как «освобождение», а как агрессивное нападение.
- Во время службы он занимался ликвидацией последствий после нападений (стирая доказательства массовых убийств, нападения на мирных жителей). Столь ужасный и печальный опыт лег в основу его первого произведения «Пагода» (1970 г.), за которое получил награду от газеты «Чосун Ильбо» и начал свою карьеру литературном мире Кореи.
- В этом же году Хван Согён опубликовал свой первый роман «Хроники господина Хана», в котором поднял актуальную (и по сей день) тему семей и родственников, разделенных друг с другом Корейской войной (Гражданская война - 1950-1953 гг.).
- Одно из самых популярных его произведений – это «Дорога в Сампо», сборник рассказов в форме притч, с помощью которых он описывал политическую обстановку в стране. «Дорога в Сампо» имело огромный успех не только в Южной, но и в Северной Корее – было продано свыше 1 млн. экземпляров.
- Хван Согён также писал пьесы для театральных постановок: во время восстания в Кванджу (1980 г.), на одной из постановок были убиты несколько его друзей. После этого инцидента Хван Согён стал активно участвовать в политической жизни страны, освещая её, став уважаемым активистом для студентов и интеллигенции: как пример, он создал подпольное радио «Голос свободного Кванджу», обличал диктатуру Пак Чон Хи в брошюрах, своих произведениях и даже песнях.
- В 1985 г. Хван Согён был арестован и отправлен в тюрьму из-за помощи своему другу писателю в публикации его романа «Beyond Death, Beyond the Darkness of Age» (1999) – про восстание в Кванджу.
- В этом же году вышло одно из самых знаменитых его произведений «Тень оружия», основанный на горьком опыте войны во Вьетнаме. В 1994 году этот роман был переведён на английский язык.
- В 1989 году без разрешения южнокорейского правительства Хван Согён отправился в Пхеньян, Северную Корею, через Токио и Пекин, как представитель демократического движения (движение за демократизацию Кореи) по приглашению Союза литературы и искусства КНДР. Он встретился там с Ким Ир Сеном. За нарушение закона «Закон о национальной безопасности» на родине его приговорили к семилетнему тюремному заключению, которое было исполнено только в 1993 году, как только писатель вернулся в Корею.
- До возвращения в Южную Корею он некоторое время жил в Америке, читая лекции в университете Лонг Айленда, и в Германии.
- Во время тюремного заключения он проводил ряд голодовок (18 раз, если быть точнее) против «запрета на ручки» (иметь канцелярские предметы заключенным запрещалось) и плохого питания для заключенных.
- Его выпустили на два года раньше благодаря особому помилованию группе лиц от новоизбранного президента Ким Дэ Чжуна, а также действиям международных правозащитных организаций как например «ПЕН-клуб» (PEN International)
- Хван Согён до сих ведет активную общественную и литературную деятельность – преимущественно в своих работах он уделяет внимание историческим южнокорейским темам, гуманизму и справедливости.
А первая глава его романа «Привычный мир» уже на нашем сайте - здесь!
