«Я — Виктор Цой»

Рубрика: Проза, Читать фрагмент
  Hidden track 01 Сынчжа сажает алюминиевый огурец Сынчжа скомкал кухонную алюминиевую фольгу в шар неправильной формы. Конечно, на это у него ушло много времени. Потом Сынчжа начал закапывать этот продолговатый шар из фольги во дворе нашей многоэтажки. Я спросил у него, что это такое, но Сынчжа ничего не ответил. Даже не обернулся. Полностью сосредоточившись…
Читать далее

Китайская драма XX-XXI вв.

Рубрика: Проза, Читать фрагмент
Лао Шэ ЛУНСЮЙГОУ ПЬЕСА В ТРЕХ ДЕЙСТВИЯХ, ШЕСТИ КАРТИНАХ Перевод А. Тишкова ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Ван Дама — вдова, 50 лет. Трудолюбивая, робкая женщина со старыми взглядами. Старшая дочь ее замужем, младшая — невеста. С младшей дочкой делают из жести рамки для зеркал и рукодельничают; этим живут. Сокращенное имя — Дама. Ван Эрчунь — ее младшая…
Читать далее

Китайская драма XX-XXI вв.

Рубрика: Проза, Читать фрагмент
  Мо Янь.  Наш Цзин Кэ Перевод Д. И. Маяцкого Действующие лица   Цзин Кэ — странствующий воин, старше 30 лет. Гао Цзяньли — странствующий воин, искусно играет на многострунной цитре, старше 40 лет. Цинь Уян — странствующий воин, старше 20 лет. Мясник-собачник, старше 40 лет. Тянь Гуан — благородный воин, старше 70 лет. Дань…
Читать далее

«Дети стадной эпохи»

Рубрика: Проза, Читать фрагмент
Глава 1 Ню Сяоли 1 Все, кто видел ее впервые, говорили, что она товар стоящий. Глаза как у феникса, левый, правда, чуть больше, но если не присматриваться, незаметно. Щупленькая, впрочем, в юго-западных провинциях крупных девиц и не водится. Старший брат Ню Сяоли, Ню Сяоши, тоже был невелик — метр пятьдесят девять, — так что и пару…
Читать далее

Фрагмент из книги Кхампхуна Бунтхави «Дети Исана»

Рубрика: Проза, Читать фрагмент
I. ДЕРЕВНЯ ПУСТЕЕТ Почти полвека тому назад под нещадными лучами раскаленного солнца стоял дом на сваях, а рядом с ним росла очень высокая кокосовая пальма. В бурю ветер гнул ее, опасно нагибая над крышей. В такие дни отец семейства, жившего в том доме, говорил трем своим детям: «А ну-ка, бегите скорее на улицу и спрячьтесь где-нибудь в надежном…
Читать далее