Читать фрагмент

Удзисюи моногатари. Рассказы, собранные в Удзи.

Рубрика: Проза, Читать фрагмент
Про монаха с длинным носом В давние времена обитал в Икэноо монах по имени Дзэнтин, при дворе государевом службы буддийские служивший. Прочно запомнил он молитвы-заклинания, долгие годы подвижничал, достиг должностей высоких. Миряне заказывали ему требы разные, жил он, нужды не зная. Храм и кельи при нем тоже в порядке содержались. Приношения Будде перерыва не знали,…
Читать далее

Чжан Сяньлян, «Первый поцелуй».

Рубрика: Проза, Читать фрагмент
В новом учебном году, начавшемся после летних каникул, я сменил школу. Мама сказала, что теперь, когда я стал учеником средней школы, подходить к выбору учебного заведения следовало с большей серьезностью. Она также добавила, что новая средняя школа известна по всей округе, поэтому, чтобы перевести меня туда, ей пришлось просить знакомых об одолжении, так как свободных…
Читать далее

Чхве Инхо, «Прогулка во сне по персиковому саду»

Рубрика: Проза, Читать фрагмент
1 глава 469 г. н. э., октябрь В 14-й год правления 21-го короля Керо династии Пэкче появляется текст, который в «Летописи трех государств» записан следующим образом: Первого октября в год Черного петуха произошло солнечное затмение. Когда в старину случалось солнечное затмение, в записях обычно намекали, что произошло что-то нехорошее. Как было на этот раз? По-настоящему…
Читать далее

Ким Сын Ок, сборник корейских рассказов «Зарисовки ночной жизни». Рассказ «Карман мужа»

Рубрика: Проза, Читать фрагмент
Ким Сын Ок, «Зарисовки ночной жизни». Карман мужа.    Для меня было большим ударом обнаружить то, что жена проверяет мои карманы. В момент этого открытия я ощутил, что наша семейная жизнь разбита вдребезги. Подумать только, украдкой шерстить карманы, чтобы разнюхать о мужниных похождениях! Никогда бы не подумал, что она способна на такое. И что же…
Читать далее

Фань Ипин, «Гора Тяньдэншань»

Рубрика: Проза, Читать фрагмент
Глава 4 Родина любимой женщины Поезд двигался на восток. Хуан Инъу сидел, обхватив руками чашку, и с интересом смотрел в окно, в то время как Вэй Цзюньхун рассеянно и даже немного растерянно разглядывал своего начальника. Взгляд его был устремлен на Хуана Инъу, но мысли уже улетели далеко, в уезд Пинси провинции Фуцзянь — именно туда…
Читать далее